Moonlight Lovers Wiki
Advertisement
Moonlight Lovers Wiki
Rozdział IV
Cieszę się, że jesteś tutaj, tej nocy... tutaj... ze mną.
Alias: Melancholik Gatunek: Wampir Wiek: ok. 200 lat Płeć: ♂
I
IV
V
X

Premiera: 01.06.2021 PL / 27.11.2019 FR Moneta Vladimir Punkty Akcji: 9 220

Eloise wstaje za dnia i postanawia sprawdzić, czy wszystkie wampiry są w domu. Niestety większość drzwi jest otwarta, co znaczy, że nie wrócili. Dziewczyna idzie na najwyższe piętro i odkrywa z ulgą, że Vladimir jest w swoim pokoju. Spotyka Ivana, który mówi jej, że Aaron też jest w domu, ale nocował w jego pokoju. Dziewczyna jest zmuszona czekać do następnego wieczoru. Gdy budzi się w nocy, Vladimir już siedzi w jej pokoju. Bohaterkę niepokoi fakt, że Vlad ma klucze do jej pokoju i może wchodzić, kiedy mu się podoba, więc prosi o ich zwrot. Wampir zgadza się bez większych przeszkód. Następnie schodzą na dół wysłuchać co Ethan i Beliath mają do powiedzenia. Bohaterka wpada na pomysł, by poszukać poszlak za dnia, gdy nic jej nie grozi. Vladimir nie jest tym zachwycony, ale zgadza się. Dziewczyna przy okazji kupuje mu prezent i spotyka po drodze przyjaciółkę z sierocińca. Po powrocie do rezydencji pakuje prezent i wręcza go Wampirowi w bibliotece, po zdaniu raportu, ze swojego dochodzenia. Vladimir proponuje pokazać jej naprawy, jakich dokonał w ogrodzie. Udają się tam następnej nocy. Wampir zwierza się dziewczynie, że osoba, która jest dla niego tak ważna to jego matka i to dla niej poświęcony jest ten ogród. Bohaterowie coraz bardziej zaczynają się rozumieć, a na koniec Vladimir znów gryzie Eloise.

Tłumaczenie całego odcinka

Postacie występujące w epizodzie
Beliath Portret
Ivan Portret
Vladimir Portret
Beliath Ivan Vladimir

Postacie poboczne: Melanie


Nie mogę w to uwierzyć ... Cała ta organizacja, cała impreza była tylko pułapką ...

A koniec wieczoru w niczym nie pomógł.

— Zapowiedź

01

Moneta Vladimir

VladimirR04
  • (I’m also scared to check… Raphael was going to stay in the manor. If he’s not here, it means something serious must have happened.)
  • (I never even feel comfortable passing by Ivan’s door. And with everything that happened last night, it’s even worse now…)
  • (I hope he’s there… I hope he got back safe… I hope…)
02

Ivan

V R4 02
  • But... Are you feeling okay? Vladimir seemed to be worried about you last night...
  • Would... you prefer it if I left you alone? You see, I wouldn't want you to...
03

Ivan

V R4 03
  • That’s the understatement of the year, but of course I know what you’re talking about.
  • (Unfortunately, I don’t think any of us could forget this little “problem”. I really should settle this with Vladimir when I see him.)

04

Ivan

V R4 04
  • (I would really like to talk to Vladimir, but perhaps it’s dangerous to wake him up…)
  • (I would like to know if I can go wake up Vladimir… but I don’t want to talk to Ivan about that.)
05

Moneta Vladimir

V R4 5
  • Alright, but that doesn’t make it okay. Even if your intentions were good, you had no right to waltz in my room like that!
  • (I’m touched by his concern, but still…)
  • Thank you, Vladimir… Listen, I’m touched that you were worried about me, but can I ask you something?
06

Moneta Vladimir

V R4 06
  • Do you think what happened might have something to do with the blood we found in your garden?
  • What do you mean? Do you think he might have killed other people?
  • Vladimir, I know you’re going to think I’m being paranoid, but could Ivan somehow be involved in this story?
07

Moneta Vladimir

V R4 07
  • But anyway, I’m not in any danger as long as you’re there, right? Do you really think that all these precautions are necessary?
  • I see… I don’t like the idea of being a burden for you, but if you say so, I’ll be careful.
  • And would it be alright if I went to the garden with another vampire?
08

Moneta Vladimir

V R4 08
  • I was wondering… Since it’s something you’re so sensitive about, and after learning what the flowers represented… Do they remind you of a woman you once knew?
  • I know it’s a sensitive subject. I understand that and I don’t want you to feel like I’m cornering you.
  • You know that I read about the symbolism of those flowers. I was drawn to them somehow.
09

Moneta Beliath

V R4 09
  • (And it might be more polite to ask them how they’re doing. I was worried about them!)
  • (I’d like to tell them I’m gladly doing well… But knowing them, they’ll probably just make fun of me.)
10

Moneta Vladimir

V R4 10
  • (He was really upset and disappointed when I went to see the garden with Aaron without telling him first. I’d better not make the same mistake again.)

  • (Vladimir is really stressed out right now and I know he’s going to forbid me from doing it. I don’t want to make him worry unnecessarily.)
11

Moneta Vladimir

V R4 11
  • Were you doing some research?
  • Sorry, I can come back later if you want…
  • For someone who said they would be there whenever I needed him. So much for that…
12

Moneta Vladimir

V R4 12
  • You asked me to be honest with you. I feel like I’m suffocating in this manor, especially after what happened here.
  • I understand why you’re worried, Vladimir. And I assure you that I plan to take every precaution here at the manor and in the outside world.
  • Vladimir, I understand your concern, but there’s no reason to worry if it’s daytime.
13

Moneta Vladimir

V R4 13
  • (But… The way I obsess over his reactions, this feeling I should get him a gift… All things considered, could I be suffering from Stockholm Syndrome?)
  • (There are times I don’t know who I am anymore… Vladimir has been much less grumpy lately. But does that mean he’s starting to like me?)
14

Moneta Vladimir

V R4 14
  • (It might be a good idea to get him an antique book, right?)
  • (I like these old books, but Vladimir seems to know more about them than I do.)

  • (These watches are so beautiful…)
15

Moneta Vladimir

V R4 15
  • (I should be careful what I say. I don’t want her to invite herself over!)
  • When we were at the orphanage, we always used to talk about the manor. It turned out to be a pretty ordinary place, after all. I’d much rather hear what’s new with you!
16

Moneta Vladimir

V R4 16
  • You’re right, Melanie… I should have kept in touch. I’m so sorry.
  • You know, it’s been so crazy, doing all this on my own… I hardly have time to eat or take a shower.
17

Moneta Vladimir

V R4 17
  • (I don’t have the heart to tell her that it’s very unlikely that will happen…)
  • (I’m not sure if I’ll be able to. I’d rather not lie to her. It wouldn’t be right.)
18

Moneta Vladimir

V R4 18
  • Poor guy, no matter how hard he tries, I don’t think he could ever keep a low profile.
  • You’re being a little bit hard on him, don’t you think?
  • And what about Ethan?
19

Moneta Vladimir

V R4 19
  • It always surprises me. I think it's very calm here. It must have taken an incredible amount of patience and hard work to create something like this!
  • Actually, it's really impressive. Are you the only one who takes care of the place?
  • Well, I thought I wouldn't be able to come back here after everything that happened, but I'm actually feeling okay.
20

Moneta Vladimir

V R4 20
  • (It’s crazy how he gets emotional when he speaks about her. It’s clear she meant a lot to him.)
  • To see you now, you’d never think you were a factory worker…
  • And that’s how you became interested in all of this? Is this the first garden you’ve taken care of?
21

Moneta Vladimir

V R4 21
  • I was too little to remember much. I was only a year old when I was brought to the orphanage.
  • Even though I was still a baby when I came to the orphanage, I’ve thought about them every day since I was old enough to understand they were the people in the photos.
  • It’s complicated… I didn’t know them, so I can’t really “miss” an experience I never had in the first place.
22

Moneta Vladimir

V R4 22
  • (Wow, that was way more than I hoped for…)
  • (Well, that was unexpected!)
  • (And here I was thinking he didn’t care at all about my feelings. What a surprise!)
Moneta Vladimir
Vladimir R04
  • Gdy mój wampir kontynuował gryzienie mnie, spojrzałam w górę przez półprzymknięte powieki na nocne niebo. Wszystkie gwiazdy nagle wydawały mi się jaśniejsze...

Tłumaczenie by Mevala

źródło | Grupa testująca sprawdza najlepsze odpowiedzi, aby podnieść LoM i uzyskać ilustrację. Jeśli nie masz ilustracji z tej solucji, musisz ponownie zagrać w poprzedni odcinek. Kliknij "rozwiń" aby zobaczyć solucję w formacie testerek.

Aaron Solucje


Beliath Solucje


Ethan Solucje


Ivan Solucje


Raphael Solucje


Vladimir Solucje



Ornamentation title


Rozdziały

Prolog
Prolog
Aaron
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Beliath
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Ethan
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Ivan
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Neil
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Raphael
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Vladimir
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Tłumaczenia
Fantastyczne tłumaczenia autorstwa Mevala
Advertisement