Moonlight Lovers Wiki
Moonlight Lovers Wiki
Rozdział II
Zaczynając od tej nocy... ty decydujesz, jak daleko sprawy zajdą.
Alias: Uwodziciel Gatunek: Hybryda Wiek: ok. 500 lat Płeć: ♂
I
II
V
X

Premiera: 20.11.19 Punkty Akcji: 9 420


Więź między Eloise i Beliathem staje się silniejsza. Dziewczyna postanawia na własną rękę dowiedzieć się, co oznacza bycie kielichem wampira. Nie podoba jej się, jak Beliath ją traktuje i chce sama decydować o tym, jak często będzie ją gryzł. Udaje się do jego pokoju, aby z nim o tym porozmawiać, ale traci kontrolę nad sytuacją. Beliath wymyśla grę. Eloise ma się schować i jeżeli nie znajdzie jej na czas, będzie mogła decydować, ale jeżeli przegra wampir będzie pił jej krew, kiedy tylko zechce. Beliath nie pozostawia bohaterce wyboru, więc Eloise przystaje na układ. Próbuje oszukać wampira, chowając się w lesie, ale więź zatrzymuje ją przed ucieczką. Dziewczyna zalewa się łzami, zdając sobie sprawę z przegranej, ale Beliath jest pod wrażeniem jej sprytu, więc uznaje ją za zwycięzcę. Dziewczyna pozwala mu się ugryźć.

Tłumaczenie całego odcinka

Postacie występujące w epizodzie
Aaron Portret
Beliath Portret
Ethan Portret
Raphael Portret
Vladimir Portret
Aaron Beliath Ethan Raphael Vladimir

Dodatkowe informacje: Pierwszy odcinek w którym widzimy wnętrze pokoju któregoś z wampirów.


Czy Beliath spełnia Twoje oczekiwania?

— Zapowiedź


01

B R2 01
  • (I don’t want to get involved in his business and let him control the situation. It seems like he wants to flirt with me and expects me to give in to everything.)
  • (I should most likely keep going against him. That may be dangerous, but worth it.)
  • (He obviously seems to think he’s cleverer than everyone. I could play along… And turn the situation to my advantage.
02

B R2 02
  • (Considering the situation, it’s best to be prudent and ask Raphael.)
  • (At this point, I have nothing to lose. I’m going to ask Vladimir.)
  • (I’m wary of the reactions of the vampires. I would prefer to look on my own.)
03

B R2 03
  • And you, with your obnoxious jerk attitude, I wonder how you manage to stay here without the other kicking you out?
  • (The desire to send him packing is eating away at me, because of them all… he is the last one I hoped to run into!)
04

B R2 04
  • You… are you following me or what? I didn’t even hear you come in, how did that happen?
  • It’s funny, I wasn’t expecting to… to run into you here, in fact.
05

B R2 05
  • (Am I so easy to read?! Or is he throwing that out there at random so he can report back to Beliath?)
  • (He’s not going to leave me alone in any case, what’s the use of muddying the waters at this point? As if that would change anything…)
06

B R2 06
  • Good evening, Beliath. I was coming for something more serious, actually. 
  • Good evening, Beliath. Sorry if I woke you, I didn’t mean to disturb you. I can come back if you want. 
  • Of course. You know I burn with impatience and desire while waiting to see you.
07

B R2 07
  • Why? We can’t talk about it here as well as anywhere, we’re not bothering anyone…
  • Hmm, that’s nice, but I don’t want to disturb you. Here is fine, isn’t it?
  • If that’s better for you, but maybe we could go down to the living room, right? I mean, your room is a little… private.
08

B R2 08
  • (No way I’m letting him have his way! This is crazy!)
  • (There has to be another way! I must be able to reason with him, to make him understand that he can’t do that!)
  • (Brute, you know I’m trapped, right? You know you’re the game master and that even if I resist, I’ll be obliged to play. I won’t give you the pleasure of resisting just for you to see me give in afterwards.)
09

B R2 09
  • (There’s nothing left to do. If I procrastinate any longer, I’ll be done for, he’s going to bite me. Anything but that.)
  • No. I don’t want for us to do it this way. There has to be another way, you can be reasonable.
  • Beliath, please, you have to listen to me. We can surely find another kind of game, another way…
10

B R2 10
  • (If I go upstairs, the other vampires will be there, maybe places where I can take refuge with their help. On the ground floor, he’s likely to force me out of hiding really fast. I’ll have more chances if I go this way.)
  • (No sense looking for help upstairs, I’d most likely make the situation worse. I have to get myself out of this mess on my own and beat Beliath at his own game.)
11

B R2 11
  • (The damn brute…)
  • What did you do to me this time? Was that your goal? For me to flee, for me to stay hopeful… Before stopping me right in the middle of my race to freedom?
  • Alright, Beliath… I got what I deserved, is that it? I wanted to break your rules, go around them. I lost.
12

B R2 12
  • … Yes. That’s what I intended to do. I thought… I had a chance. That I could reverse the trend… Like you said.
  • And so? Even though you were right, I missed something, something you controlled. I failed. 
  • Is it the bond between us that stopped me again? Why? What did I mess up? Was it because I wanted “to cheat”? Break your rules?
13
B R2 13
  • (I have to curb my fear… If my body is now his, including the blood that flows in it, then I too… I have rights to his.)
  • (He has forced himself on me every time, broken through my barriers. It’s time to change the balance of power. It’s up to me to open the door. And not let him crash it down anymore.)
  • (He likes initiating contact, flustering me, acting without warning. Without ever expecting a move from me in return…)
Beliath R02
  • Nieświadomie skinęłam głową. Gdy jego zęby powoli przebiły moją skórę, gdy moja krew wypływała przez moją szyję... pozwoliłam tej dziwnej adrenalinie krążyć w moich żyłach bez powstrzymywania jej.

Tłumaczenie by Mevala

źródło | Grupa testująca sprawdza najlepsze odpowiedzi, aby podnieść LoM i uzyskać ilustrację. Jeśli nie masz ilustracji z tej solucji, musisz ponownie zagrać w poprzedni odcinek. Kliknij "rozwiń" aby zobaczyć solucję w formacie testerek.

Aaron Solucje


Beliath Solucje


Ethan Solucje


Ivan Solucje


Raphael Solucje


Vladimir Solucje




Rozdziały

Prolog
Prolog
Aaron
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Beliath
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Ethan
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Ivan
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Neil
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Raphael
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Vladimir
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Tłumaczenia
Fantastyczne tłumaczenia autorstwa Mevala