Moonlight Lovers Wiki
Moonlight Lovers Wiki
Rozdział VI
Pewne rzeczy się zmienią. I prawdopodobnie na początku to będzie trochę skomplikowane...
Alias: Uwodziciel Gatunek: Hybryda Wiek: ok. 500 lat Płeć: ♂
I
V
VI
X

Premiera: 05.02.20 Punkty Akcji: 15 000 - 19 000


Heloiza i Beliath po upojnej nocy leżą w łóżku a przed nimi pojawia się demoniczna kobieta. Beliathowi udaje się jej pozbyć i błaga Eloise, żeby nie zadawała mu pytań. Bohaterka się na to zgadza. Z upływem dni Eloise i Beliath są sobie coraz bliżsi. Wszyscy w rezydencji zdają sobie sprawę z nowego rozdziału w ich związku. Pewnego dnia Beliath organizuje jedno ze swoich przyjęć, kupuje nawet seksowną sukienkę dla Eloise. W noc przyjęcia Vladimir prosi Eloise o prywatną rozmowę. Mówi jej, że to szalone, jeśli myśli, że jej związek z Beliathem może zamienić się w coś poważnego, gdyż Beliath nie jest tego typu osobą. Eloise nie podoba się, że Vladimir wścibia nos w nie swoje sprawy. Jednak gdy się odwraca, widzi Beliatha tańczącego z seksowną dziewczyną. Eloise jest wściekła. Bohaterka postanawia nie być mu dłużna. Zachowanie Eloise działa Beliathowi na nerwy i bierze Eloise do salonu, aby porozmawiać (ilustracja). Dowiadujemy się, że Beliath udawał, że ​​lubi towarzystwo innych kobiet, ponieważ Leandra jest na przyjęciu i chciał odwrócić jej uwagę od Eloise. Gdy Leandra dowie się co ją z nim łączy, może to się stać dla niej niebezpieczne.

Ivan traci kontrolę i atakuje dziewczynę, z którą tańczył. Podczas gdy wampiry rozpraszają sytuację i zabierają Ivana, znaleziono inne ciało. To dziewczyna, z którą wcześniej tańczył Beliath. Aaron zaś został pobity i jest w kiepskim stanie.

Impreza dobiegła końca. Wampiry hipnozą odsyłają wszystkich do domu, a Eloise oddelegowano do jej pokoju. Jest tak bardzo zdenerwowana sytuacją, że nie potrafi wysiedzieć w pokoju, czeka na korytarzu ukryta za rogiem. Staje się świadkiem rozmowy Beliatha i Leandry, która nie nabrała się na jego sztuczki. Kobieta jest przekonana, że jego związek z Eloise jest zbyt poważny i grozi, że jeśli Beliath tego szybko nie zakończy to zrobi jej krzywdę.

Tłumaczenie całego odcinka

Postacie występujące w epizodzie
Aaron Portret
Beliath Portret
Ethan Portret
Ivan Portret
Raphael Portret
Vladimir Portret
Aaron Beliath Ethan Ivan Raphael Vladimir

Postacie poboczne występujące w epizodzie: Leandra


Czy zdemaskujesz tożsamość nowej nadprzyrodzonej istoty czającej się wokół dworu?

— Zapowiedź


01

B R6 01
  • Stop! Hold on a second! What's going on?! Do you know each other? And...and why...
  • Wait, who are you?! What're you doing here? How...How did you get in? And...
  • Beliath, what is this girl doing in your room?! And what… What is she? How do you know her?
02

B R6 02
  • In case you may have forgotten, I'm here. I'm not an accessory at your disposal, even if you seem to think the opposite. And Beliath won't let you get away with it anyway.
  • Beliath... Can you please make her leave? I think we need to talk.
  • (Does she hope I’m going to blow a fuse and make a scene? She can keep hoping I won’t give her the pleasure.)
03

B R6 03
  • (Is this a joke?!)
  • (What? And he thinks he's going to get off so lightly?)
  • (But why?!)
04

B R6 04
  • Beliath... It's not like I'm stupid, even thought I'm not completely used to the supernatural yet.
  • (He won’t say another word about it, even if I share my doubts about it. It’s a lost cause.)
  • Horns, leathery wings, flame - like streaks... Beliath, you have to admin, that sounds a lot like the descriptions of demons we read about in books.
05

B R6 05
  • And you have no idea how he could’ve done that? You’ve never seen anything like it before?
  • And so, do you think there's still any chance? What do you intend to do?
06

B R6 06
  • Actually, I was wondering if it were necessarly a man. We've been following that trail from the start, but what would prevent a female vampire from having commited the murder?
  • I was thinking what you said about ancient vampires. Given their experience, they should be able of controlling themselves, right? But in this case, it’s starting to look like a carnage.
07

B R6 07
  • What does that mean, Ethan? Is it still a problem for you that I'm here, after all this time? You complain about Vladimir begin prudish, but you're worse than some old guy, complaining about the slightest change.
  • I’m going to disregard how tactless you’re as far as I’m concerned, Ethan. But why be so vindictive with Ivan?
08

B R6 08
  • But as far as I can tell, you aren't the one who feeds on my blood, Ethan. So what does it matter to you?
  • (I’m dying to tell him to keep his thoughts to himself, but if I start playing this game it’ll never end)
09

B R6 09
  • Just to find out if it was possible. But I figured it might be useful.
  • I want to learn to defend myself instead of hiding behind you all and I was impressed by what I saw the other day. If I know how to fight like that, I think we'd all feel much better.
10

B R6 10
  • Is that something common? I mean… is it… the logical consequence of a Chalice’s relationship?
  • (Become a vampire... Or rather, turn me into one... Has that already crossed Beliath's mind?)
11

B R6 11
  • (Hey, after all, considering the number of times he's the one who took advantage of that...)
  • Say, mister, since when has the manor become a freight hangar? Is all this for us?
  • (Well, he seems to be very involved in what he’s doing, no sense bothering him just for a joke, he’ll end up noticing me.)
12

B R6 12
  • I… Alright, let’s say I can understand why it’s worthwhile to organise that, but why throw one now? We have a bunch of other things to do, don’t we?
  • Um... Alright, that sounds really nice, but is it really the best timing for that, when that vampire's still on the loose and the town's desparate?
  • If I can avoid begin part of the buffet, I admit that in writing, that sounds nice. I'll most likely prefer the atmosphere to the one at Moondance, in any case.
13

B R6 13
  • (I don't think I can get out of it anyway. I actually like the idea, but... I still get the impression that organizing something so ostentatious puts us in danger. And the Moondance kind of vaccinated me against outrageous parties, for the time begin.)
  • (In any case it’s too late and Beliath knows better than me what he’s doing. He’s far from being reckless, just the opposite of what I thought until recently… I can trust him. And contemplate the party with peace of mind.)
14

B R6 14
  • Beliath? Is everything alright? I get the impression you feel anxious.
  • Is there something else you want to add, Beliath?
  • Beliath, is there a problem? Do you want to talk to me about something? You seem uptight...
15

B R6 15
  • (I wasn’t expecting such a compliment…)
  • Oh... That's... Thank you? That's unexpected, but...
  • (That's the real suprise of the evening!)
16

B R6 16
  • So did you just admit that you knowingly picked a dress in which I’d be sexy? Have you got something in particular in mind, sir?
  • That's sweet of you... but you know there's nothing outstanding about me either. if ever you're dissappointed...
  • I don't know if I'll be stunning, but the dress is in any case.
17

B R6 17
  • Maybe my question is a little too personal, but your taste for seduction, and partying… is that where it comes from? From that mechanism?
  • But you were born a vampire, weren't you? That's what the other mentioned... Was it as hard for you as for them?
  • As for me, I'm just a Chalice... I guess that I can't compare my experience with yours...
18

B R6 18
  • Well, I doubt my opinion is of any help, given your experience… but if you want me to give you a hand, or for me to flatter you shamefully…
  • How about a little extra prep, sir? Perhaps you hope to come across a few charming guests to hook up with?
  • Do you really need it? Your vampire charm are more than enough, aren't they?
19

B R6 19
  • No problem, I'll meet up with him later. If you want to talk to me alone, it's must be important.
  • And now? I don’t think we are bothering anyone, especially at this kind of party. Is what you have to say to me important enough to have kicked Beliath out of the conversation?
20

B R6 20
  • It’s obvious, isn’t it? Yes, Beliath and I have been together since only recently, as you’ve all noticed. And I hope you aren’t comparing me to the airheads he may have been with before.
  • That's a possibility. Or maybe we're sharing something lighter, who knows, and nothing has really changed in any case, it's our buisness.
21

B R6 21
  • Vladimir, i am not so vain as to think that I'm exceptional, or that I'm going to change him. I just know that something happend between us, something poweful , that has driven us to begin together. And that we both like it.
  • You know what I have to say about it, Vladimir? That even if you have been around Beliath for a long time, there are aspects of him that none of you has seen, or even imagines. I’ve seen a side of Beliath that he hasn’t shown anyone other than me. That is the reality.
22

B R6 22
  • (And especially to see his face if I were dancing with Vladimir.)
  • (And preferably, after having shown him that I'm no longer the little shy girl who waits for him in her seat.)
  • (And especially if he sees me dancing alone, without needing anyone to enjoy myself. Not him, or a showpiece, or one of his chicks.)
Wybór, który pojawia się, jeśli zdecydujemy zatańczyć z Vladimirem. Musimy się liczyć, z tym że nie otrzymamy ilustracji:
23

B R6 23
  • I'm not any more experienced than you! It's a matter... of feeling. Of accepting to lose control. Which is not your case... Let me show you.
  • You have to admit that canes haven't been hip accessories since the 1930s. How about putting it down?
Beliath R06
  • Energicznie pociągnęłam moją rękę. Ta scena przypomniała mi tę z Moondance. Ale tego wieczoru nasza relacja nie była już taka sama. Moja złość była inna. I przede wszystkim czekałam, aż Beliath się wytłumaczy.

Tłumaczenie by Mevala

24

B R6 24
  • Hold on, wait, what's she doing here? Did you invite her? How can she walk around here without anyone going into a panic?!
  • What the...Beliath, I don't know what she's doing here and I guess you're going to explain it to me, but listen, I really don't like this at all.
  • …Fine. The farther I am from that girl for the time being, the better I’ll breath. Where do you want to go?
Jeśli tańczyłyśmy z Vladimirem:
25A

B R6 25A
  • Beliath, you're letting your bias against Vladimir distort all your judgement.
  • I think there's detail you're missing. For me, Vladimir has become a friend.
  • Beliath... Don't you think that you're just jealous?
Jeśli tańczyłyśmy same:
25B

B R6 25B
  • Don't turn the tables, Beliath. Personally, I had a good time alone because you left me stranded there and then and only then did a guy approach me.
  • I don't know if it’s your jealousy or you ego talking... or maybe your affection for me, but the answer is obviously no..
  • Geez, you are really have nerve. I thought we were together, but I must have been mistaken... or else you still want to please and have fun with that kind of girl?

//notka:obraz do podmiany//

26

B R6 26
  • And now that I know her name, do you finally want to explain what kind of bond you have with her? Was she... Did you have an affair with her?
  • And what does she want, in the end? All the same, I thought you had asked her to leave!
  • But why is she… dangerous? What could she possibly do to me? …Hold on, does she want to harm you?
27

Ivan

B R6 27
  • (Ivan… What have you done now… ?)
  • Is she alright?! What happened?
  • (Ivan lost it again... I can't belive it...)

źródło | Grupa testująca sprawdza najlepsze odpowiedzi, aby podnieść LoM i uzyskać ilustrację. Jeśli nie masz ilustracji z tej solucji, musisz ponownie zagrać w poprzedni odcinek. Kliknij "rozwiń" aby zobaczyć solucję w formacie testerek.

Aaron Solucje


Beliath Solucje


Ethan Solucje


Ivan Solucje


Raphael Solucje


Vladimir Solucje




Rozdziały

Prolog
Prolog
Aaron
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Beliath
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Ethan
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Ivan
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Neil
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Raphael
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Vladimir
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Tłumaczenia
Fantastyczne tłumaczenia autorstwa Mevala