01
(That helped a bit. I should probably go back to sleep...)
(Well... I've never been able to go back to sleep after waking up...)
(I'll take my time getting up... A little stretch...)
02
(I need to get the hell out of here. And fast. That's all I know for now.)
(Maybe if I try to retrance my steps... Should I start with the main floor?)
(Maybe if I take a walk around... Have I already been upstairs?)
Jeśli się wybrało: (Maybe if I try to retrance my steps... Should I start with the main floor?)
03
(I'm outta here. There's something creepy about this place.)
(Stop acting like a wimp.)
(I need to calm down. My English teacher was right. I have an overactive imagination.)
04
(No... I definitely don't recognize this place.)
(I need to know. Whatever it takes.)
05
(No... No... I don't want to remember...)
(I need to know. I need remember, whatever it takes...)
06
(My head is spinning. I think I need to sit down for five minutes...)
Geez... Oh, shit!
It can't be true. The window is only open, not broken...)
07
Um, hello?
And who are you?
Are you the one who pushed me through the window?
08
You're a total psycho!
How is this even possible?
Like... Like the ones you hear about in legends?
09
No. It's just that I don't trust you.
Right now the only thing I believe is that you're crazy.
It's just that the trought of it is so... shocking?
10
It that case... I'd reather die!
I don't understand...
And you can go straight to hell!
11
It's... It's not true! It can't be true!
I'm your what?
And what about you? What are you going to do?
12
So you only go out at night?
So you only drink blood?
Are you all like, really old?
13
(I'm going to find a way out of this. But for now, I'd better not say anything.)
My name is Heloiza.
No. I won't let you talk to me like that. Stop it.
14
(There must be some way to get out of here... What about the window?)
(What if I tried to kick down the door?)
(Am I still myself? The mirror...)
15
The door's locked... Come back later.
I wish I could open the door for you, but I can't.
Who is it?
16
Vladimir, right? I guess you're one of the guys who live here?
Well, they can't get much worse...
I don't see how you are going to do that... I'm not sure if you've met Ethan before. If what he's saying is true...
17
Sorry... I guess I'm a bit distracted right now...
Yes. Yes. It's all good. I'm sure I'll meet the others, sooner of later.
Not really... I'm having a hard time processing all of this...
18
And what about you?
You forgot someone...
If you say so.
19
Well, I do feel a bit lost.
Looks like there will be lots of time for that...
A lot of history...
20
The two of us? That's not what Ethan said...
Well, it doesn't look like I have a choice.
If you're able to do something...
21
I... I don't know what to say...
And all this time... I thought he didn't give a damn about me...
Got it.
22
What? I hate it even people go through my things!
Ah... That explains everything.
Would you mind not doing that again? I like to keep some things private...
23
He hasn't really been here for me so far. And that's an understatement.
He's a total psycho...
He's already explained the situation to me.
24
Yes, I always have my head in a book.
Normally, yes. But right now...
What I really need now is some answers to my questions...
25
(I'd better lay low.)
What about you, Ethan? Maybe just once you could admit that you messed up.
I'm the one who should be upset here. And no, you didn't explain anything to me.
26
I'm not the problem here!
The less we see of each other, the better.
For starters, you could stop treating me like an appetizer...
27
So you don't want to come in my room?
So you don't want me to come in your room?
Because you don't want the others to see you?
28
(No! This can't be happening! What if I try to push him...)
(The door! He forgot to lock it behind him!)
(Anyway, it was going to happen sooner or later...)
29
Who are you talking to? My name is Eloise.
No, I just got here.
I've been here long enough to hear some interesting gossip...
30
Nice to meet you, I guess.
Your name sounds familiar...
There's no need for introductions, Ethan.
31
(The others are trying to reason with him.)
I'm not a hamburger! And I can speak for myself.
(Maybe if I act like I'm about to faint, they'll make Ethan leave...)
32
See how he treats me? I can believe this.
Don't act suprised... I'm sure it isn't the first time it's happened.
Um... Er...
Rozmowa z Aaronem (ogród)
33
It's nice of you to say sorry...
It's just the way it is. There's nothing we can do about it at this point.
I thought it was Ivan's fault...
34
Right. Because we can't go on like this.
If you've got any suggestions, I'm listening. Because I'm all out of ideas.
I'm not sure if that's even possible.
35
So there's really no other solution?
Does Ethan... always get upset like that?
And if things don't get better... Will you really kick him out of the manor?
36
No. Not really.
Can you tell me a bit more about Ethan?
You told me your name, but otherwise I don't know anything about you...
Rozmowa z Beliathem (pokój z kominkiem)
37
He hasn't been very kind to me... Yeah, I guess you could put it that way.
If you really want to know, I was planning on doing that as soon as I finish talking to you.
I feel like knocking his teeth out...
38
Ivan doesn't have to deal with a psycho biting him all the time.
Why? What did he do to deserve it, Ivan?
It sure doesn't seem that way... He locked me up. he's horrible...
39
Not really.
What I really have a hard time understanding is...
Could you tell me a bit more about Ethan? Like who he really is...
Jeśli się zapyta o Ethana, nie wiem czy jeśli się wybierze coś innego to będą jakieś wybory
40
How did you guys meet in the first place?
What were you doing there?
Briefly? You mean a few centuries?
41
But why did you agree to let him stay in your place?
So you didn't know anything about him, but you still helped him?
So you guys are friends?
42
(I'm going to have to findmy place here. I'm going to have to stand my ground...)
(Maybe if I gain a bit of influence, I'll be able to find the way to escape...)
(I need to play the game and earn their trust so I finally get rid of Ethan)