Tłumaczenia Mevala

" Jak zwykle na początku uprzedzam że: 1. to nie jest solucja, 2. tłumaczenie jest kompletnie amatorskie, także mogą się w nim trafić drobne błędy, czy jakiś niefortunny dobór słów 3. zastrzegam sobie prawo lekkiej modyfikacji zdania, jeśli uznam, że napisane inaczej wyraża to samo co oryginał, ale lepiej brzmi po polsku."

Mevala

Historia

Mevala postanowiła podjąć się tłumaczenia odcinków Moonlight Lovers jeszcze przed oficjalną premierą. Dalsze postępy uzależniła od tego, jak często pojawiać się miały odcinki na yt po angielsku. Wtedy jeszcze nie była nikomu znana polityka firmy dotycząca udostępniania rozdziałów na youtube. Beemoov poza prologiem kategorycznie zabronił dzielenia się filmami z rozgrywki. Swoje fantastyczne tłumaczenia uważa za kompletnie amatorskie.

Bohaterkę MC Heloizę postanowiła nazwać Eloise i jest oznaczana literą E. Analogicznie:

Eloise	Aaron	Beliath	Ethan	Ivan	Raphael	Vladimir
E:	A:	B:	Et:	I:	R:	V:

Od Autorki

Mam nadzieję, że się Wam spodoba <3. Jeśli macie jakieś uwagi, to piszcie śmiało! UWAGA: Wszystkie linki z tłumaczeniem znajdziecie na dole każdego wpisu, po kliknięciu na rubrykę "Rozdziały" <3

---

Polecamy przy czytaniu skorzystać z opcji Reader View.