Moonlight Lovers Wiki
Advertisement
Moonlight Lovers Wiki
Rozdział III
Zróbmy to jak należy. Młoda damo, czy zaszczyciłabyś mnie tańcem?
Alias: Melancholik Gatunek: Wampir Wiek: ok. 200 lat Płeć: ♂
I
III
V
X

Premiera: 11.05.2021 PL / 20.11.2019 FR Punkty Akcji: 10 520

Eloise budzi się na kanapie z zabandażowaną raną na nadgarstku. Siedzi przy niej Vladimir, który zaopiekował się nią po ostatnich wydarzeniach. Wampir wydaje się bardziej wyrozumiały i delikatny w stosunku do dziewczyny, niż okazywał to do tej pory. Wracając do pokoju Eloise, wpada na Aarona, który informuje ją o przyjęciu. Bohaterka jest zła, że Beliath postanowił zorganizować imprezę w jej rezydencji bez pozwolenia. Udaje się z nim porozmawiać i wyjaśnia, że jest właścicielką dworu. Nie ma jednak nic przeciwko organizacji przyjęcia. Eloise odczuwa chęć przypodobania się Vladimirowi, więc wkłada piękną sukienkę, którą podarowali jej przyjaciele z sierocińca z okazji jej osiemnastki. Podczas imprezy nieznajomy, który przedstawia się jako Karl, chce zatańczyć z Eloise, co nie podoba się Vladimirowi. Dziewczyna jednak odmawia mu i tańczy ze swoim wampirem. Kiedy bohaterka zauważa, że inne wampiry piją krew gości, zaczyna panikować. Vladimir tłumaczy jej, że wszystko jest pod kontrolą, ale ona jest zła na to, w jaki sposób traktują tych ludzi. Zostawia Vlada samego i udaje się do nieznanego jej jeszcze pomieszczenia. Wampir przybiega niedługo po niej i zaczyna awanturować się o drzwi. Kłótnię przerywa im przeraźliwy krzyk kobiety, która okazuje się martwa. Goście zostają odesłani do domu, Ethan i Beliath zajmują się zwłokami, a Vladimir odprowadza Eloise do jej pokoju. Następnie prosi ją, żeby nie otwierała nikomu, oprócz jemu i odchodzi.

Tłumaczenie całego odcinka

Postacie występujące w epizodzie
Aaron Portret
Beliath Portret
Vladimir Portret
Aaron Beliath Vladimir

Postacie poboczne: Karl


Nie wiem, ale wydaje się być ciekawa. Zbyt ciekawa.

— Zapowiedź

01

V R3 01
  • I’ve had better days… It feels like my head is going to explode. Aren’t you cold?
  • I’d be better if my head didn’t feel like it was stuck in a resonance chamber, but I’ll be okay. I’ll survive. I’m more solid than I appear to be… Even if I’ll admit that I find the air to be a bit too cool.
02

V R3 02
  • Vladimir… Do you want to talk about… well, you know… what happened?
  • (Should I talk to him about it right away? He doesn’t seem so angry tonight. I don’t feel like getting into another argument while I’ve got this splitting headache…)
03

V R3 03
  • I’m glad that you’re so concerned about the emotional well-being of a man who attacked me for the second time. Maybe I should slip him a friendly note under the door?
  • You talk as if he’s vulnerable. To be honest, that’s not the impression I got when he threw himself on me!
04

V R3 04
  • You’re certainly painting a bleak picture. But for that reason… Doesn’t it bother you to have to deal with someone so… unreliable?
  • Do you really identify that much with Ivan? But he seems so much more… out of control than you are.
05

V R3 05
  • Oh… I didn’t know it could be so… Difficult. Or that there were members of your “species” capable of such violence. Have you ever met one of those vampires?
  • I never suspected there were so many of you that there could be this kind of “division” among you… Have you ever met a vampire like that?
06

V R3 06
  • You might not like what I’m about to say… But I’m surprised you can be so optimistic. It doesn’t seem like you.
  • Listen, I may not be an expert, but isn’t there a way… to help him? Or at least make it easier for him to “control himself” when I’m around?
07

V R3 07
  • (After all, it doesn’t bother me if he walks freely around the manor.)
  • (I don’t trust him, I would prefer that he not walk around the manor alone.)
08

V R3 08
  • Not much better than I was earlier. I must be coming down with something.
  • I’ll be okay, trust me. I’ve been in much worse shape than this.
  • Don’t worry, I’m perfectly fine.
09

V R3 09
  • (What did he just do?! I…)
  • I… Excuse me, but what did you just do? Didn’t you get your fill earlier?
  • Hey… You know how to be gentle, when you want to.
10

V R3 10
  • I wouldn’t want to be in his shoes, if that were the case! But seriously, I didn’t kidnap the blanket so I could ask for a ransom. He just lent it to me so I wouldn’t be cold.
  • Of course not! He lent it to me so I wouldn’t be cold. I didn’t steal it from his room!
11

V R3 11
  • And it doesn’t bother Vladimir? I can’t picture him enjoying this kind of party, to be honest.
  • And do you also attend these parties? I didn’t get the impression that it was the sort of thing you were into…
12

V R3 12
  • Let’s just say it’s the kind of thing I’ve always been curious about!
  • I’m not sure I’d have a good time…
13

V R3 13
  • Beliath, can you stop fooling around for one minute? I came to speak to you about the manor. Believe me, you’re going to want to listen to this.
  • Oh, I think you’re going to appreciate how “delicate” this creature is in a moment, Beliath. I have to talk to you about something that concerns us both.
14

V R3 14
  • You may be subtle and refined, but you don’t seem especially curious.
  • You might soon regret not having been more curious about me, Beliath.
15

V R3 15
  • I think this is the first time I’ve gotten on your nerves. Or at least the first time you’ve been serious for more than a few minutes.
  • You’re one to talk. What are you trying to say?
16

V R3 16
  • (I’d like to show Vladimir a different side of me.)
  • (I’d like to show everyone a different side of me.)
17

V R3 17 0
  • (I going to touch up the dress to make it more elegant.)
  • (I going to touch up the dress to make it more modest.)
  • (I goint to touch up the dress to make it more sexy.)
18

V R3 18
  • Hm… If I tell you, do you promise not to say anything?
  • (I’d rather he didn’t find out, it’s my business… Even though I like Aaron, you never know.)
19

V R3 19
  • (I arrived holding Aaron’s arm.)
  • (I arrived after Aaron.)
20

V R3 20
  • (Well, it’s the first time in weeks that I’ve been with people, after all. I might as well enjoy myself!)
  • Thanks, but I don’t feel like drinking right now. I’m not used to it. Maybe a bit later?
21

V R3 21
  • I was worried you weren’t going to show up. I’m… happy to see you.
  • I was wondering if you’d make an appearance. I know you prefer it when there’s peace and quiet.
  • I didn’t think I’d see you here. This kind of party doesn’t seem to be your scene.
22

V R3 22
  • (Now that’s going a bit far! Who does he think he is?)
  • Vladimir always dresses this way. Do you have a problem with that?
  • (Really? I can’t believe how rude this guy is!)
23

V R3 23
  • (After all, the night is young and I have the right to enjoy myself a bit. I hope Vladimir won’t be upset, but…)
  • (Even so… I feel like dancing, but not with him.)

Vladimir R03
  • Gdy chwyciłam się tyłu jego płaszcza, czułam, że mogłabym już tak zostać na zawsze, przylgnięta do niego, podczas gdy pił moją krew. To było odurzające uczucie. Mrowiło mnie, ale w tym momencie już ledwo odczuwałam ból.

Tłumaczenie by Mevala

24

V R3 24
  • That's disgusting! How could you approve this?!
  • Is that what you planned to do to me, when I arrived to the manor?
  • Darn it, Vladimir! Look around you! I know you well enough now to understand that you don't like to see people suffer.
25

V R3 25
  • Do you know how to do anything besides yell?!
  • Alright, I'll listen to you. But would you mind telling me why you're so upset? What's behind this door?
  • Okay, okay, take it easy. Look, I'm stepping away from the door. Are you happy?
26

V R3 26
  • Wait, you aren't going to get rid of me just like that, without any explanation...
  • (I don't have the strenght to resist... Geez, if only i would've known how this evening would end...)
  • (I can't move! I can't stop looking at this young woman's eyes...)
27

V R3 27
  • Listen... I know this may sound stupid, but... be careful, okay?
  • (No... Let's not be ridiculous. He knows enough to be careful with a murderer on the loose.)
  • Do you know who might have...

źródło | Grupa testująca sprawdza najlepsze odpowiedzi, aby podnieść LoM i uzyskać ilustrację. Jeśli nie masz ilustracji z tej solucji, musisz ponownie zagrać w poprzedni odcinek. Kliknij "rozwiń" aby zobaczyć solucję w formacie testerek.

Aaron Solucje


Beliath Solucje


Ethan Solucje


Ivan Solucje


Raphael Solucje


Vladimir Solucje




Rozdziały

Prolog
Prolog
Aaron
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Beliath
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Ethan
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Ivan
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Neil
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Raphael
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Vladimir
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Tłumaczenia
Fantastyczne tłumaczenia autorstwa Mevala
Advertisement