Moonlight Lovers Wiki
Moonlight Lovers Wiki
Rozdział VI
To było jak ogień, który chciałem, by płonął coraz jaśniej i jaśniej...
Alias: Melancholik Gatunek: Wampir Wiek: ok. 200 lat Płeć: ♂
I
V
VI
X

Premiera: 29.06.2021 PL / 29.01.2020 FR Punkty Akcji: 15 000


Odcinek rozpoczyna się w momencie, gdy Vladimir wybudza bohaterkę z koszmaru. Poprzedniej nocy postanowiła, że zostanie u niego w pokoju, żeby mieć na niego oko. Po tym jak dziewczyna dochodzi do siebie, bohaterowie zaczynają rozmowę o wydarzeniach z minionej nocy, przez co bardziej się do siebie zbliżają. Następnie zostawia go by odpoczął, a sama udaje się powiadomić pozostałe wampiry o tym co się wydarzyło. Po tym jak wszyscy zostali uświadomieni o zagrożeniu, domownicy postanawiają zorganizować naradę, do której dołącza Eloise. Nieco później dziewczyna siada z książką przy kominku w salonie, gdzie zjawia się Vladimir. Wampir postanawia zwierzyć się bohaterce, że cierpi na chorobę, która nie pozwala mu opuszczać dworu. Dowiadujemy się, że ma alergię na światło księżyca, które jest dla niego równie szkodliwe, co światło słoneczne. Bohaterowie zaczynają się do siebie coraz bardziej zbliżać. Po spotkaniu z Vladimirem Eloise wraca do pokoju. Zasypia, ale ze snu wybudza ją piorun. Bohaterka ma złe przeczucia, które sprawdzają się po tym jak atakuje ją ten sam mężczyzna, który rzucił się na nią w lesie. Po chwili jednak znika, a do pokoju Eloise wbiega reszta wampirów.

Tłumaczenie całego odcinka

Postacie występujące w epizodzie
Aaron Portret
Beliath Portret
Ethan Portret
Ivan Portret
Raphael Portret
Vladimir Portret
Aaron Beliath Ethan Ivan Raphael Vladimir

Postacie poboczne występujące w epizodzie: Morderca


Po pasjonującej nocy ogarnia mnie ciemność i nic nie mogę z tym zrobić.

— Zapowiedź


01

V R6 01
  • It was horrible. My nightmares are not usually his vivid... If you hadn't woken me up, I don’t know what would’ve happened. So... Thank you. I mean it.
  • You didn't have to do that, you know... I'm so sorry. You must think I'm totally pathetic.
  • I wish you hadn't seen me in such a state...
02

V R6 02
  • (It's not worth making him uncomfortable with my questions. I'll just nod and agree with him.)
  • Do you feel like talking?
  • Do you still have... these kinds of nightmares?
03

V R6 03
  • (He gets defensive and seems totally lost whenever I ask him to open up and talk about his feelings. I think I'd better take the lead.)
  • (I'm worried he'll think I talk too much about myself will feel like I'm undermining him by leading the discussion. I should just let him tell me what he thinks.)
04

Po odpowiedzi A:

  • That doesn’t mean I didn’t like it. Hmm... It was actually... quite the opposite, in fact.
04.2

V R6 04.2
Po odpowiedzi B:
  • I didn't see it that way, in any case. Nor about the possible "consequences".
  • Yes, it is... But maybe not the way you think.
  • Why even talk about consequences at all? I... I'm not ashamed of what happened.
05

V R6 05
  • I was about to say that when you bit me, even if it hurts... it always ends up feeling... nice.
  • It's nothing important, don't worry. It was just something you said...
  • Hey, why do you always put me on the spot? I can tell by your smile that you already know the answer.
06

V R6 06
  • I can keep you company if you want!
  • Can I help you with anything? I don't know if I can be helpful, but if it's the case, you can ask me.
  • (The last thing he needs is for me to bother him... Maybe he doesn't want to be treated like a child.)
07

V R6 07
  • (I can't the suspense.)
  • (He seems so worried.)
  • (This revalation leaves me shocked.)
08

V R6 08
  • I think so... I mean, we... got a bit closer. Thanks forgiving us the space.
  • (There's no need to tell him everything, even thought I know Vladimir likes Raphael...)
09

V R6 09
  • But if you don't stop him, he's going to continue his killing spree! And what if he ends up attacking one of you?
  • And what do you think?
10

V R6 10-0
  • It’s true... but then again, he's not used to fighting, is he? Couldn't someone like Aaron overpower the murderer?
  • Wouldn't you or the others have done the same? Vladimir fought with all his might to defend me! He's not a fighter but he managed to fend off the murderer!
11

V R6 10
  • (Vladimir moved in just after I left the manor? I'm not sure if I should find that weird... Maybe he was just waiting for the place to be empty.)
  • Did you know that I turned 18 this year? Does that mean Vladimir got here the same year I was placed in the orphanage?
12

V R6 13
  • What is that supposed to mean, Beliath? Are you jealous that you weren’t the one taking care of him? With you white clothes, you could pass for a nurse yourself.
  • (If I start up with him again, he'll make fun of me and tease me about the way I took care of Vladimir. And the others don't need to know what's going on between him and me.
13

V R6 14
  • (Am I just misinterpreting everything?)
  • (If I'm unsure, I don't think I should insist. I could go see him later so that he can explain what happened.)
14

  • (On second thought, no. It will sound like I’m whining if I ask Beliath if they really want me there. I’ve made my decision and I'm sticking to it.)
15

V R6 15
  • (If I'm next to him, they'll think I'm part of the group and maybe they won't exclude me anymore.)
  • (I'll probably bother him or be an embarrassment if I do. It won't kill me to keep my distance.)
16

V R6 16
  • Until now he's only attacked young woman, right? Could this be a possible lead?
  • (Maybe Vladimir or one of the others is going to talk about it. If not, I'll mention it.)
17

V R6 17
  • What do you take me for, Ethan? An all-you-can-eat buffet? I'm not just an emergency food supply!
  • (What's his problem, dang it? Why does he hate me? I don't even know how to react!)
  • Oh, and you think I'd give it up that easy?
18

V R6 18
  • You're sick!
  • And what about you, Ethan? Would anyone in this room care if something happened to you, Ethan? You're disgusting!
  • (He makes me sick. What a horrible thing to say. Is that how they all see me? Like a farm animal waiting to be slaughtered?)
19

V R6 19
  • Who do you think you are? Can't you see that Vladimir's decision is to protect all of us?
  • Just because you don't agree with the decision doesn't mean it's a bad one! Aaron and Raphael share the same opinion!
  • (I don’t want to be caught in the middle of a battleground here, but Ethan has gone too far with his accusations!)
20

V R6 20
  • I wouldn’t say it’s silly, but it docs feci a bit weird.
  • Does it make you uncomfortable? Raphael and Vladimir treat me the same, and I don't find it strange at all.
21

V R6 21
  • Listen, maybe I'm imagining things, but I feel like Ethan has a problem with me...
  • Aaron, can I ask you a personal question about Ethan?
22

V R6 22
  • Come on, don't you know that women are always complaning about the cold?
  • I guess the cold is never really a problem for you... that must be practical!
  • The worst part is, even with all these blankets and the heat from the fireplace, I’m still shivering. Maybe I need a little help to finally get warm...?
23

V R6 23
  • Of course I read the whole thing, We had access to books at the orphanage, you know.
  • Do you think you're the only one who reads this kind of book?
  • Yes, I read the whole thing.
24

V R6 24
  • You know, after everything that's happened to me over few months, I'm starting to think that nothing could surprise me anymore.
  • I wonder if I'd be surprised...
  • I’m definitely curious, but I thought you didn’t want to talk about certain things with me.
25

V R6 25
  • I guess your family wasn't able to help you...
  • Is that why you moved to the manor? To have a safe place to live? You weren’t able to find a home anywhere else?
  • How did you survive this whole time? It must have been really complicated if you were allergic to both sunlight and moonlight!
Vladimir R06
  • Próbowałam zlizać tę rubinową kroplę, ale Vladimir mnie uprzedził. Odsunął się od mojej szyi po delikatnym podmuchaniu na ranę i zatrzymał się, by skubnąć moje ucho. Jego usta były mokre od mojej krwi, gdy w końcu mnie pocałował, barwiąc moje usta głęboką czerwienią.

Tłumaczenie by Mevala

źródło | Grupa testująca sprawdza najlepsze odpowiedzi, aby podnieść LoM i uzyskać ilustrację. Jeśli nie masz ilustracji z tej solucji, musisz ponownie zagrać w poprzedni odcinek. Kliknij "rozwiń" aby zobaczyć solucję w formacie testerek.

Aaron Solucje


Beliath Solucje


Ethan Solucje


Ivan Solucje


Raphael Solucje


Vladimir Solucje




Rozdziały

Prolog
Prolog
Aaron
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Beliath
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Ethan
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Ivan
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Neil
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Raphael
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Vladimir
Rozdział IRozdział IIRozdział IIIRozdział IVRozdział VRozdział VIRozdział VIIRozdział VIIIRozdział IXRozdział X
Tłumaczenia
Fantastyczne tłumaczenia autorstwa Mevala